Project  | HAZEL餐厅

本期设计案例,给大家分享HAZEL餐厅。您喜欢在一个简单,朴素的空间里吃美味的食物吗?HAZEL是对“70年代辉煌的光辉岁月……庆祝文化,美食,思想和设计的世代相传”的庆祝,坐落在墨尔本中央商务区弗林德斯巷上最古老,最令人垂涎的文物建筑之一.这家餐厅交通便利,简约而时尚,可以经受时间的考验,而不仅仅是“设计”。它的一种内部环境,在考虑其背景的同时又避免了由趋势决定的选择,是一个自信的空间,它从过度设计的文化的疲惫中解放出来,也是一个大胆的尝试。这种平衡方法带来了一种内部装饰,可以说是极简主义的极简主义,同时策略性地打出了极致主义的牌这足以使事情变得有趣和辛辣而永远不会沉闷和可预测。

In this design case, I will share with you the HAZEL restaurant. Do you like to eat delicious food in a simple, plain space? HAZEL is a celebration of "the glorious years of the 1970s...to celebrate the generations of culture, food, ideas and design", located in the oldest and most coveted heritage building on Flinders Lane in Melbourne's central business district 1. This restaurant is convenient in transportation, simple and stylish, and can stand the test of time, not just "design". Its internal environment, while considering its background while avoiding the choices determined by the trend, is a confident space. It is liberated from the exhaustion of the over-designed culture and is also a bold attempt. This balanced approach brings an interior decoration, arguably minimalist minimalism, while strategically playing the card of minimalism which is enough to make things interesting and spicy and never boring and predictable .

设计师的灵感是从一种感觉中培育出来出来的——我们想创造一个让人感到强大,性感和自在的世界。而不是感觉昂贵。老实说,餐厅应该始终以食物为中心,而不是设计用来掩饰餐厅体验的昂贵内饰。灵感的真正来源是出色的配乐和70年代的缪斯文,并将设计意图集中在展示食物和款待上,作为HAZEL的主要体验上。

The designer's inspiration is nurtured from a feeling-we want to create a world that feels powerful, sexy and comfortable. Instead of feeling expensive. To be honest, restaurants should always be food-centric, not expensive interiors designed to disguise the restaurant experience. The real source of inspiration is the excellent soundtrack and the 70's Muse, and the design intent is focused on displaying food and hospitality as the main experience of HAZEL.

设计师说在“设计过度的餐厅”的场景中,必须创造出易于使用,简约且智能的室内设计。考虑比例,材质和环境,没有“流行”的装饰和家具。解放时大胆的内饰。

In a scene of ‘over-designed restaurants’, it was imperative for us to create an interior that was accessible, minimalist and smart. Considering proportion, material and context, with no ‘on-trend’ finishes and furniture. An interior that is bold in its liberation.

该开放式厨房应达到建筑物的长度,并位于一楼俯瞰Flinders Lane的窗户线上。大多数运营商会将其保留给顾客,但是使该场所骄傲地展示着精美的美食,明火的火炉,农产品以及热情好客的心,真正融合了敬畏,激动和一见钟情。

The open kitchen should reach the length of the building and be located on the window line on the first floor overlooking Flinders Lane. Most operators will keep it to customers, but the place proudly displays fine cuisine, open fires, agricultural products and hospitality, which truly blends awe, excitement and love at first sight.

一些关键作品包括楼梯上的绘画-约瑟夫·华莱士·金的《破碎的沉默》玛丽母亲雕塑和法国古董镜,马克·道格拉斯定制的吊灯;David Thulstrup的Mobel的Font Light Barstools和Cole&Sons的Royal Fernery壁纸。成为优雅的极简主义者和再次极简游戏之间存在很好的平衡。

Some key works include paintings on the stairs-Joseph Wallace King's "Broken Silence" Mother Mary sculpture and French antique mirror, Mark Douglas' custom chandelier; David Thulstrup's Mobel's Font Light Barstools and Cole & Sons' Royal Fernery wallpaper. There is a good balance between being an elegant minimalist and being minimalist again.

Phone
Mail
Map
wechat